¿Puedo modificar un presupuesto generado?

Sí. Los presupuestos se pueden modificar mientras no estén facturados.