Si ya emito facturas electrónicas, ¿puedo utilizar el mismo punto de venta?

No, tenés que dar alta un nuevo punto de venta electrónico para los comprobantes de exportación.